-
1 propietario registrado
El diccionario Español-ruso jurídico > propietario registrado
-
2 propietario registrado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > propietario registrado
-
3 propietario registrado
• owner of record• record owner -
4 propietario registrado
m.record owner, owner of record. -
5 propietario
* * *1. m1) собственник2) владелец•- propietario beneficiso
- propietario de bienes hipotecados
- propietario de casa
- propietario de inmuebles
- propietario en derecho
- propietario equitativo
- propietario por prescripción
- propietario registrado
- propietario vitalicio 2. adj1) собственнический; составляющий собственность; вещно-правовой -
6 зарегистрированный собственник
Русско-испанский юридический словарь > зарегистрированный собственник
-
7 record owner
s.propietario inscrito, propietario registrado, titular registrado. -
8 зарегистрированный собственник
Diccionario universal ruso-español > зарегистрированный собственник
-
9 proprietary
adj.1 de propietario(a), posesivo(a) (air, attitude); registrado(a) (comercio) (brand)2 de propiedad, registrado, patentado.3 de propiedad privada, que pertenece y está controlado por una entidad privada.s.1 propietario, dueño.2 conjunto de propietarios.3 derecho exclusivo a la posesión: justa pretensión a la propiedad de una cosa. -
10 proprietary
tr[prə'praɪətərɪ]1 patentado,-aproprietary [prə'praɪə.tɛri] adj: propietario, patentadoadj.• patentado, -a adj.• propietario, -a adj.• registrado, -a adj.n.• propietario s.m.prə'praɪəteri, prə'praɪətriadjective <device/software/drug> de marca registrada, patentado[prǝ'praɪǝtǝrɪ]proprietary product — producto m de marca
1.ADJ propietario; (Comm) patentado2.CPDproprietary brand N — marca f comercial
proprietary goods NPL — artículos mpl de marca
proprietary interest N — interés m patrimonial
proprietary name N — nombre m propietario
* * *[prə'praɪəteri, prə'praɪətri]adjective <device/software/drug> de marca registrada, patentadoproprietary product — producto m de marca
См. также в других словарях:
Templo de Los Ángeles (California) — «Templo de Los Ángeles» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular. Templo de la ciudad de Los Ángeles, California, ubicado en la Santa Monica Boulevard en el distrito Westwood.[1 … Wikipedia Español
Historia de los derechos de autor — La historia de los derechos de autor se inicia con los derechos y monopolios sobre la impresión de libros. El Estatuto de la Reina Ana, de origen británico, de 1710, cuyo título completo es Ley para el Fomento del Aprendizaje, al permitir las… … Wikipedia Español
Club Deportivo Guadalajara — Para otros usos de este término, véase Club Deportivo Guadalajara (desambiguación). Club Deportivo Guadalajara Nombre completo Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V … Wikipedia Español
Acción reivindicatoria agraria (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda La acción Reivindicatoria Agraria en Bolivia En nuestra economía jurídica, la reivindicación es una de las acciones para garantizar el ejercicio del derecho de propiedad y, se trata de la conocida acción romana de la … Wikipedia Español
Wikipedia — Wikipedia … Wikipedia Español
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados — Saltar a navegación, búsqueda [[:Archivo:]]Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados son un conjunto de reglas generales y normas que sirven de guía contable para formular criterios referidos a la medición del patrimonio y a la… … Wikipedia Español
Bosque de Noruega — Bosque de Noruega … Wikipedia Español
National Hockey League — Ligue nationale de hockey Deporte Hockey sobre hielo Fundación 26 de noviembre de 1917 Montreal … Wikipedia Español
Tesoro Nacional de Japón — … Wikipedia Español
Economía de Argentina — Vista del barrio porte … Wikipedia Español
Sector eléctrico en la República Dominicana — República Dominicana Sector eléctrico Datos Cobertura eléctrica (2006) 88%(total), 40%(rural); (promedio total en (ALyC en 2007: 92%) Capacidad instalada (2006, servicios públicos) … Wikipedia Español